I am working through Christian Kassel's textbook on Quantum Groups. The Proposition states that 5 statemens are equivalent. The two I am having trouble with are as follows.
1.For any pair $V'\subset V$ of finite-dimensional $A$-modules, there exists an $A$-module $V''$ such that $V\cong V'\oplus V''$.
3.For any pair $V'\subset V$ of finite-dimensional $A$-modules, there exists an $A$-linear map $p:V\rightarrow V'$ with $p^2=p$.
In the proof it has the following for 3 implies 1: Let $V''=\operatorname{Ker}(p)$; it is a submodule of $V$. The relations $v=p(v)+\big(v-p(v)\big)$ and $p^2=p$ prove that $V$ is the direct sum $V''$ and $V'$.
I am completely lost as to how those relations prove the direct sum. Any help would be greatly appreciated.
In this answer, $V'$ and $V$ are not necessarily finite dim. In fact $A$ can be any ring (i.e., not necessarily an algebra over any field, and not necessarily unital). That is the equivalence of the two statements is as follow.
Remark. The OP's version of this theorem is false. If $p$ is not required to be surjective, we have a counterexample, e.g., when $V'$ is a non-zero submodule of $V$ with $p=0$.)
Proof. Suppose that $V'$ and $V$ are $A$-modules such that $V'\subseteq V$ and there exists a projection $p:V\to V$ with $V'=\operatorname{im}p$. We will show that $V=V'\oplus V''$ where $V''=\ker p$.
First, $V=V'+V''$. To see this, we note that $v=p(v)+\big(v-p(v)\big)$. Clearly, $p(v)\in V'$. We must prove that $v-p(v)\in V''$, which is equivalent to $p\big(v-p(v)\big)=0$. But $$p\big(v-p(v)\big)=p(v)-p^2(v)=p(v)-p(v)=0$$ by the hypothesis that $p^2=p$. So $v-p(v)\in \ker p = V''$.
To finish the prove we must show that the sum $V=V'+V''$ is direct. That is $V'\cap V''=\{0\}$. Suppose that $w\in V'\cap V''$. Since $w\in V'=\operatorname{im}p$, we must have $w=p(v)$ for some $v\in V$. Since $w\in V''=\ker p$, $p(w)=0$. Therefore, $$0=p(w)=p\big(p(v)\big)=p^2(v)=p(v)=w,$$ where we use again the hypothesis that $p^2=p$. This proves that $V'\cap V''=\{0\}$. Therefore, $V$ is the internal direct sum $V\oplus V''$. $\square$
If you are curious about the whole statement in Kassel's book, I put it below. However, I would like to note that the proposition is not true. My correction will be in bold italic font. In this setting, $A$ is an algebra over a field $k$, and an $A$-module means a left $A$ module.
Note that (i) and (iii) are equivalent in the general setting as well. See the corollary after the proof of the theorem above.