I am reading Lectures on Lipschitz Analysis by Heinonen, where the proof of Rademacher's theorem is presented in Chapter 3.
Let $\, f:\mathbb{R}^n \to \mathbb{R}$ be Lipschitz. In the first step of the proof, it is shown that the directional derivative of $f$ in direction $v \in \mathbb{R}^n$ exists for almost all $x \in \mathbb{R}^n$.
For any fixed $x,v \in \mathbb{R}^n$ the author defines a real-valued function $$ f_{x,v}(t)=f(x+tv)$$ which is Lipschitz, and hence differentiable at almost every $t$. Then, it is claimed that after fixing $v$, we can conclude from Fubini's theorem that $$ \lim_{t \to 0} \frac{f(x+tv) - f(x)}{t}$$ exists for almost every $x \in \mathbb{R}^n$.
Question: Why this conclusion follows from Fubini?
You're right that Heinonen makes a bit of a leap here. From what I wrote before we have that for a.e. pair $(x,t)$, the limit $$ \lim_{s\to t}{f(x+s\nu)-f(x+t\nu)\over s-t} $$ exists. After a change of lettering, this amounts to the existence of $$ \lim_{\epsilon\to 0}{f(x+(t+\epsilon)\nu)-f(x+t\nu)\over \epsilon}, $$ or to the existence of the limit $$ \lim_{\epsilon\to 0}{f(\tilde x+\epsilon\nu)-f(\tilde x)\over \epsilon}, $$ where $\tilde x:=x+t\nu$. But the image of the $(n+1)$-dimensional Lebesgue null set $B$ under the linear mapping $(x,t)\to x+t\nu$ is a null set for $\lambda_n$.