Let $\mathbb{Q}_p$ be the field of $p$-adic numbers. The open and closed ball with center $a$ and radius $r$ in $\mathbb{Q}_p$ are defined as follows:
$B(a, r) = \{x \in \mathbb{Q}_p \mid \left|x - a \right|_p < r\}$ and $\bar{B}(a, r) = \{x \in \mathbb{Q}_p \mid \left|x - a \right|_p \leq r \}$.
How can I prove that for $0 < r \in \mathbb{R} \backslash \{p^z \mid z \in \mathbb{Z}\}$ one has $\bar{B}(a,r) = B(a,r)$ ? Can anyone give me some advice ?
Thanks in advance.
To get this off the "unanswered" list, this [slightly corrected] comment by user Hw Chu (Sep 29, 2018) answers it: