We want to show that if $\overrightarrow{a}, \overrightarrow{b}, \overrightarrow{c}$ are on the same plane, then there are $A, B, C$ not all $0$ such that $A \vec a+B \vec b+C \vec c=\vec 0$.
$$$$
The solution is the following:
If $\overrightarrow{a}, \overrightarrow{b}, \overrightarrow{c}$ are on the same plane, then
all are equal to $\overrightarrow{0}$ and then $1 \cdot \overrightarrow{a} + 1 \cdot \overrightarrow{b}+ 1 \cdot \overrightarrow{c}=\overrightarrow{0}$
all are on the same line and one is not the $\overrightarrow{0}$
for example, $\overrightarrow{a} \neq \overrightarrow{0}$, so $\overrightarrow{b}=m \overrightarrow{a}, \overrightarrow{c}=n\overrightarrow{a}$ and then $-(m+n)\overrightarrow{a}+1\cdot \overrightarrow{b}+1 \overrightarrow{c}=\overrightarrow{0}$
two are not the $\overrightarrow{0}$ and don't belong to the same line
for example, the $\overrightarrow{b}, \overrightarrow{c}$, then $\overrightarrow{a}=x \overrightarrow{b}+y \overrightarrow{c}$ and then $1 \cdot \overrightarrow{a}+(-x) \overrightarrow{b}+(-y) \overrightarrow{c}=\overrightarrow{0}$.
$$$$
Could you explain to me why we take these cases?
They are all zero, or they aren't. If they are, done (case 1).
So, assume they aren't all zero. They are either all on the same line, or they aren't.
If they are on the same line, and two, one or none of them are zero, you have something to prove (case 2).
If they are not on the same line, and two of them are zero, then they are actually on the same line, and so we don't have to consider this case.
Finally, if they are not on the same line, and one or none of them are zero, you have something to prove (case 3).
EDIT (in response to your comment below): The way you will construct your argument depends on which case you are considering.
In the first case, we assume they are on the same line, and at least one is non-zero.
Suppose $a$ is non-zero (since the argument is identical if we start by assuming $b$ or $c$ is the non-zero vector). If, additionally, $b$ equals zero, then $0a + 1b + 0c =0$ and you're done (likewise if $c = 0$, then $0a + 0b + 1c = 0$).
Otherwise, if $b$ is not zero, then, because they are on the same line, there is $\alpha$ so that $a = \alpha b$ so $1 a - \alpha b = 0$.