I am currently studying the Chen-Gackstatter surface, and in the link it uses Enneper-Weierstrass parameterization of the surface.
A function called Weierstrass elliptic function is used to define the parametrization, and I have seen the wiki page of the Weierstrass elliptic function, in which "periods" is used to define the function.
However, in the link above, two "parameters" were used to define the function, and I am wondering if there is any relationship between the "parameters" and the "periods".

There is a direct relationship between the parameters $\, g_2,\, g_3 \,$ and the periods as given in the Wikipedia article Weierstrass elliptic functions. In the particular case you linked to, the fundamental pair of periods is $\, 1,\,i \,$ and this is known as the lemniscate case in which case the points in the period lattice are exactly all of the Gaussian integers.