I'm trying to build a 2D parametric curve. Let's say $(x(s),y(s))$ such that $$\left(\frac{dx}{ds}\right)^2+\left(\frac{dy}{ds}\right)^2=1$$ Then with known Dirichlet and Neumann boundary conditions on both ends: $$x(0)=x_0,y(0)=y_0$$ $$\frac{dx}{ds}(0)=\cos(\theta_0),\frac{dy}{ds}(0)=\sin(\theta_0)$$ At $s=L$ we have simplified values like: $$x(L)=0,y(L)=0$$ $$\frac{dx}{ds}(0)=1,\frac{dy}{ds}(0)=0$$
On top of that, let's suppose we started from another $s=l$ between $0$ and $L$, and call the new curve $(x_{new}(s),y_{new}(s))$ with boundary conditions at $s=l$ being:
$$x_{new}(l)=x(l),y_{new}(l)=y(l)$$ $$\frac{dx_{new}}{ds}(l)=\frac{dx}{ds}(l),\frac{dy_{new}}{ds}(l)=\frac{dy}{ds}(l)$$
I want to make sure that the curve stays the same for the remaining portion, i.e.: $$x_{new}(s)=x(s)$$ $$y_{new}(s)=y(s)$$ For $s\in[l,L]$
I want to create a "docking" control with constant speed and the only thing I can control is the steering $\theta$ and the things I know are my current position $x$, $y$ and my direction $\theta$. I want to dock to $(0,0)$ looking towards the x-axis in the positive direction ($\theta=0$).
I looked at third order polynomials but the speed norm is not always 1. So the coefficients change during travel. I was wondering if there are known functions of that sort that someone might know.
Thank you for your help.

Saying that you have a unit speed is equivalent to parameterize your curve with curvilinear abscissa (our use of letter "s" shows that you are fully conscious of that).
If your objective is to have a numerical solution, you can work by solving a system of differential equations (I can give you an interesting example I have been working on), using a Runge Kutta solver (with Matlab for example), but...
Yes to your question: there exists "on the shelf" a family of curves called Cornu spirals or "clothoids" with hopefully the good degrees of freedom for your docking conditions in particular. They can be adapted to numerical computation. I advise you to download this article in order to understand a certain number of facts about these curves.
Remark: when you mention "third degree polynomials", are you thinking to Spline/Bezier curves ?
Waiting for your comments.