Suppose $X_1$,$X_2$,$X_3$,.....,$X_n$ are i.i.d. random variables with a common density poisson(λ)
(I is an indicator function) (t = a value)
E $[$$X_2$ - I{$x_1$=1}|$\sum_{i=1}^n X_i=t$$]$
=E $[$$X_2$ |$\sum_{i=1}^n X_i=t$] - E $[$ I{$x_1$=1}|$\sum_{i=1}^n X_i=t$$]$
=E $[$$X_2$ $]$ -E $[$ I{$x_1$=1}|$\sum_{i=1}^n X_i$$]$
= λ -E $[$ I{$x_1$=1}|$\sum_{i=1}^n X_i=t$$]$
So my main question is are my calculations right up to this point?
If it is wrong , how should I calculate E $[$$X_2$ |$\sum_{i=1}^n X_i=t$]
There is a very simple way to find this conditional expectation: $E(X_j|\sum\limits_{i=1}^{n} X_i=t)$ is independent of $j$ because $(X_i)$ is i.i.d.. If you call this $f(t)$ and add the equations $f(t)=E(X_j|\sum\limits_{i=1}^{n} X_i=t)$ you get $nf(t)=E(\sum\limits_{j=1}^{n}X_j|\sum\limits_{i=1}^{n} X_i=t)=t$. Hence the answer is $\frac t n$.