I don’t understand how exponents impact the angle $\phi$.
My understanding:
$\quad$ Let’s say we have a number:
$$(\cos{(3\pi/2)}+i\sin{(3\pi/2)})^{3} = (\cos{(\frac{3\pi*3}{2}+2k\pi)}+i\sin{(\frac{3\pi*3}{2}+2k\pi)})$$
I understand this, we multiply $\phi$ with exponent and $+2k\pi \,$is the period of the function. And of course there is $|z|^{3}$ multiplied with the whole expression.
$\quad$I don’t understand this:
$$(\cos{(3\pi/2)}+i\sin{(3\pi/2)})^{1/4}= (\cos{(\frac{3\pi+2k\pi}{2*4}}+i\sin{(\frac{3\pi+2k\pi}{2*4})})$$
Why is $2k\pi$ in the numerator if the exponent is less than one.
What to do if the exponent is $3/4$ or $7/4$ or some other fraction?
Maybe I written wrong in my notes and $+2k\pi$ is always out of the fraction
To simplify notation let us replace $3\pi/2$ by $t$ and use the formula $\cos(t) + i \sin(t) = e^{it}$. The function $t \mapsto e^{it}$ has period $2\pi$.
Thus you get $$e^{it} = e^{i(t + 2 k\pi)}$$ and $$(e^{it})^n = e^{int} = e^{i(nt + 2 k\pi)} .$$ You see that the summand $2k\pi$ is irrelavant here. However, it you want to determine the $n$-th root of $e^{it}$, you must be aware that you have $n$ such roots. The "naive" solution is $$(e^{it})^{\frac{1}{n}} = e^{i\frac{t}{n}}, $$ but of course also the values $$e^{i\frac{t + 2k\pi}{n}}$$ will be solutions. Note that these values only depend only $k \mod n$, that is, you get distinct roots for $k =0,\ldots, n-1$, and you cannot omit $2k\pi$ from the general solution.
Thus your equation has to be corrected to
$$(\cos{(3\pi/2)}+i\sin{(3\pi/2)})^{1/4}= \cos(\frac{3\pi}{2*4}+ \frac{2k\pi}{4})+i\sin(\frac{3\pi}{2*4}+ \frac{2k\pi}{4}) .$$