Main Question: Let $N \in \mathbb{N}$.
What are the possible values of $\gcd(a+b, a\times b)$ given that $\gcd(a,b) = N$?
Fact 0. If $\gcd(a,b) = N$, then $N \leq \gcd(a+b, a\times b) \leq N^2$.
More substantially:
Fact 1. (D. Fischer below).
Let $N \in \mathbb{N}$. For every $d$ a divisor of $N$, there are natural numbers $a, b$ for which $\gcd(a,b) = N$ and $\gcd(a+b, a\times b) = dN$. Moreover, these are precisely the values that $\gcd(a+b, a\times b)$ can take on provided that $\gcd(a,b) = N$.
Let us write $a = N\cdot \alpha$ and $b = N\cdot \beta$, where $N = \gcd(a,b)$. Then we have $\gcd(\alpha,\beta) = 1$ (for $N\cdot \gcd(\alpha,\beta)$ is a common divisor of $a$ and $b$). Further,
$$\gcd(a+b,a\cdot b) = \gcd(N(\alpha+\beta),N^2\alpha\beta) = N\cdot \gcd(\alpha+\beta,N\alpha\beta).$$
Now we note that $\gcd(\alpha+\beta,\alpha\beta) = 1$ (why?), and from that deduce
$$\gcd(a+b,ab) = N\cdot \gcd(\alpha+\beta,N).$$
It follows that $\gcd(a+b,ab)$ is always of the form $N\cdot d$, where $d$ is a divisor of $N$.
It remains to see that every $N\cdot d$ where $d\mid N$ can be such a $\gcd$. For $d = 1$, take $\alpha = 1$ and $\beta = N$, for $d > 1$, take $\alpha = 1$ and $\beta = d-1$.