It seems like you are confusing the rules of exponents. Your first statement: $2^{xy} = 2^x+2^y$ is generally not true (Ex: $2^{1\cdot 1} \neq2^1 + 2^1$). However, $2^{x+y} = 2^x\cdot 2^y$ is true, even when $x$ and $y$ are logarithmic functions. As a commenter mentioned, trying to prove these identities may help you understand them a little better. Hope this helps!
It seems like you are confusing the rules of exponents. Your first statement: $2^{xy} = 2^x+2^y$ is generally not true (Ex: $2^{1\cdot 1} \neq2^1 + 2^1$). However, $2^{x+y} = 2^x\cdot 2^y$ is true, even when $x$ and $y$ are logarithmic functions. As a commenter mentioned, trying to prove these identities may help you understand them a little better. Hope this helps!