The question could be simple, but this came to my mind when I saw an analogue of this in linear representations of group by Aschbacher.
Let $G_i$ acts on $\Omega_i$ for $i=1,2$. Consider then the induced action of $G_1\times G_2$ on $\Omega_1\times \Omega_2$. Is the following statement true?
$G_1\times G_2$ is primitive on $\Omega_1\times \Omega_2$ if and only if each $G_i$ is primitive on $\Omega_i$.
(An analogue of this is true for linear $\mathbb{C}$-representations, where product of sets is replaced by tensor product of vector spaces on which the groups act.)
Being primitive is equivalent to having no (proper, nontrivial) homomorphic images under equivariant maps. (I think this is a good exercise, and shows how primitivity in the category of $G$-sets is like being a group being simple in the category of groups.)
If $|\Omega_1|,|\Omega_2|>1$ then $\Omega_1\times\Omega_2$ can never be a primitive $G_1\times G_2$-set, because there is a homomorphism of $G_1\times G_2$-sets given by $\Omega_1\times\Omega_2\to\Omega_1$ (where $G_2$ acts trivially).
In terms of partitions, this means $\{\{\omega\}\times\Omega_2:\omega\in\Omega_1\}$ would be a nontrivial $G_1\times G_2$-stable partition of $\Omega_1\times\Omega_2$.