`The matrices $A,B,C,D,X$ are real, square, $n \times n$.
I have trouble understanding theorem 7.1.2 from Lancaster & Rodman "Algebraic Riccati Equations".
The part that I understand is as follows. A matrix $X$ solves equation $XBX + XA -DX - C = 0$ iff we can find a matrix $Z$ such that we have $ \left[ \begin{array}{cc} A & B \\ C & D\end{array} \right] \left[ \begin{array}{c} I \\ X \end{array} \right] = \left[ \begin{array}{c} I \\ X \end{array} \right] Z$.
The part I don't understand is this.
Denote $T = \left[ \begin{array}{cc} A & B \\ C & D\end{array} \right] $.
Consider the Jordan decomposition of $T$: $T= W J W^{-1}$.
Denote a matrix containing a subset of Jordan chains of $T$ (a subset of columns of $W$ such that each chain is either completely included or completely excluded) as as $V = \left[ \begin{array}{c} Y \\ Z \end{array} \right]$. Denote the corresponding sub-matrix of $J$ as $J_s$. Assume furthermore that $Y$ is invertible.
We have $TV = VJ_s$, i.e. $ \left[ \begin{array}{cc} A & B \\ C & D\end{array} \right] \left[ \begin{array}{c} Y \\ Z \end{array} \right] = \left[ \begin{array}{c} Y \\ Z \end{array} \right] J_s $.
Now the bit where I get lost is Theorem 7.1.2, which seems to imply (maybe I understand it wrong) the following.
$ \left[ \begin{array}{cc} A & B \\ C & D\end{array} \right] \left[ \begin{array}{c} Y \\ Z \end{array} \right] = \left[ \begin{array}{c} Y \\ Z \end{array} \right] J_s \quad \Longrightarrow \quad \exists Z'.\; \left[ \begin{array}{cc} A & B \\ C & D\end{array} \right] \left[ \begin{array}{c} I \\ ZY^{-1} \end{array} \right] = \left[ \begin{array}{c} I \\ ZY^{-1} \end{array} \right] Z'$
Edit: Thanks to the answer, I now see that a good choice of $Z'$ is $Y J_s Y^{-1} $.
It might help if you quoted Theorem 7.1.2 for those of us who don't have Lancaster and Rodman, but it seems pretty clear: just take $Z' = Y J Y^{-1}$ (this $Z'$ is, of course, not supposed to be the transpose of $Z$). Of course $Y$ must be invertible for this to make sense.