I stumbled upon this strange equivalence for all integers $n>0$: \begin{equation} \sum_{i=0}^n \frac{n \choose i}{{2n-1} \choose i} = 2 \\ \end{equation} And tried numerous other integer triples $(a,b,c)$ to see if: $$\sum_{i=0}^n \frac{an \choose i}{{bn+c} \choose i}$$ Was ever constant for all $n$, but could not find any. I am wondering how to prove the case for $(a,b,c)=(1,2-1)$, and how to find other triplets.
My attempt: I do not know many equivalences in combinatorics, but I began with: $$\frac{n \choose i}{{2n} \choose i} - \frac{n \choose {i+1}}{{2n} \choose i+1} = \frac{n!(2n-i)!}{(n-i)!2n!} - \frac{n!(2n-i-1)!}{(n-i-1)!2n!}$$ Mostly because I see a $2n-1$ appear, but am not sure if this is correct, and am not quite sure how to pick apart the right hand side further if it is.
From the hockey stick identity we have \begin{eqnarray*} \sum_{i=0}^{n} \binom{2n-i-1}{n-1} = \binom{2n}{n} = 2 \binom{2n-1}{n}. \end{eqnarray*} This can be rearranged to give your identity.
Alternatively, using the Beta function \begin{eqnarray*} \binom{2n-1}{i} ^{-1} = 2n \int_0^1 t^i (1-t)^{2n-i-1} dt. \end{eqnarray*} Substituting this gives \begin{eqnarray*} \sum_{i=0}^{n} \binom{n}{i} \binom{2n-1}{i}^{-1} & = & 2n \int_0^1 \sum_{i=0}^{n} \binom{n}{i} t^i (1-t)^{2n-i-1} dt \\ & = & 2n \int_0^1 \left( 1+ \frac{t}{1-t} \right)^n (1-t)^{2n-1} dt \\ & = & 2n \int_0^1 (1-t)^{n-1} dt = \color{red}{2}. \\ \end{eqnarray*} And this method might be more useful when trying to generalise your identity.