So I saw a 'proof' of the sine and cosine angle addition formulae, i.e. $\sin(x+y)=\sin x\cos y+\cos x \sin y$, using Euler's formula, $e^{ix}=\cos x+i\sin x$. By multiplying by $e^{iy}$, you can get the desired result.
However, this 'proof' appears to be circular reasoning, as all proofs I have seen of Euler's formula involve finding the derivative of the sine and cosine functions. But to find the derivative of sine and cosine from first principles requires the use of the sine and cosine angle addition formulae.
So is there any proof of Euler's formula that doesn't involve finding the derivative of sine or cosine? I know you can prove the trigonometric formulas geometrically, but it is more laborious to do.
As the commenters have pointed out, whether or not your proof is circular depends on how you define $\sin$ and $\cos$.
The standard proof of Euler's formula is this: define $$\sin(z)=\sum_{n=0}^{\infty}\frac{(-1)^{n}z^{2n+1}}{(2n+1)!}\qquad \cos(z)=\sum_{n=0}^{\infty}(-1)^{n}\frac{z^{2n}}{(2n)!}$$
and $$\exp(z)=\sum_{n=0}^{\infty}\frac{z^{n}}{n!}$$ Show that these series converge absolutely for all $z$, then let $z=i\theta$ and deduce Euler's formula.
A common first approach is to begin with the geometry of the unit circle, and then reason geometrically about limits, but this runs into difficulty when you try to interpret $\sin$ or $\cos$ of a complex number, since you have lost your interpreteation. Since it is possible to begin with the series definition and deduce a geometric interpretation, but not vice versa, this is the way it is usually done.