The problem is as follows:
Proove that $U(x,y) = x\frac{\partial u}{\partial x} + y\frac{\partial u}{\partial y}$ is the real part of an analytic function.
where $f(z)$ is analytic such that $u(x,y) = \mathrm{Re}[f(z)]$?
I've been playing around with the Cauchy-Riemann equations trying to find a harmonic conjugate, but I feel pretty stuck. Does anybody have a clue where to begin?
Like S. Panja said, you do not have to find a harmonic conjugate, just verify the C-R equations using the C-R equations for $f=u+iv$ in the form of the Laplace equation for $u$: $u_{xx}+u_{yy}=0$.
If you want an explicit conjugate, think about what form it should have: it must somehow be "like" $U$ but with the $x$ and $y$ multipliers mixed up (to mimic the situation with the C-R equations).
If you are still having trouble, try: