I'm trying to prove Proposition 4.38 in Lee's Intro to Riemannian Manifolds which is left for the reader:
Suppose $M$ and $\tilde M$ are smooth manifolds without boundary, and $\phi: M\to \tilde M$ is a diffeomorphism. Let $\tilde \nabla$ be a connection in $T\tilde M$ and let $\nabla= \phi^*\tilde \nabla$ be the pullback connection in $TM$. Suppose $\gamma: I\to M$ is a smooth curve.
(a) $\phi$ takes covariant derivatives along curves to covariant derivatives along curves: if $V$ is a smooth vector field along $\gamma$, then $$d\phi \circ D_t V = \tilde D_t(d\phi \circ V),$$ Where $D_t$ is covariant differentiation along $\gamma$ with respect to $\nabla$, and $\tilde D_t$ is covariant differentiation along $\phi\circ \gamma$ with respect to $\tilde \nabla$.
I've tried expanding both side using the component expression: $$D_t V = \dot V^i(t)\partial_i + V^j\nabla_{\gamma'(t)} \partial_j$$ But the expression grew really fast and seem to be taking me nowhere. How can I prove this result? Any help is appreciated.
I would try to show $\tilde D_t(\tilde V)=d\phi\circ(D_t(d\phi^{-1}\circ \tilde V))$ for all vectorfields $\tilde V$ along $\phi\circ\gamma$ by showing that the operator on the right hand side fullfills the three properties by which $\tilde D_t$ is uniquely determined $(\mathbb R$-linearity, product rule, agreement with $\tilde\nabla_{{(\phi\circ\gamma )}\dot{}}$ on extendible vectorfields).