When defining Formation Sequence, van Dalen (4th edition page 9) says:
A sequence $(\varphi_0,\varphi_1,...,\varphi_n)$ is called a formation sequence of $\varphi$ if $\varphi_n=\varphi$ and:
(i)$ \varphi_i $ is atomic;
(ii)$\varphi_i = (\varphi_j \square \varphi_k) $ with $j,k<i \quad$ (where $\square \in \{\land, \lor, \rightarrow, \leftrightarrow\})$
(iii)$\varphi_i = (\neg \varphi_j) $ with $j<i$
But he then says:
Observe that in this definition we are considering strings $\varphi$ of symbols from the given alphabet; this mildly abuses our notational convention
But the notation convention was to use $\varphi$ as meta-variable for propositions, and this is what my eyes see here.
Am I supposed to make a distinction between propositions and strings of propositional logic alphabet symbols? Aren´t propositions a subset of propositional alphabet strings?
The explanation is in the paragraph following Definition 1.1.4 of formation sequence.
As you noted [page 8] : "$\varphi$ and $\psi$ are used as variables for propositions".
In the example above of the formation sequence, the meta-variables $\varphi_i$ stand for strings of symbols.