$$\sum_{j=0}^{k}{{2k-j}\choose{j}}2^j=\frac{1}{3}\large(1+2^{2k+1})$$
I'm 99% certain it's correct, and I also ran a first few examples with python (up to $k = 0$), but so far I haven't been able to prove it.
update:
I have tried to use induction, but going from $k$ to $k+1$ didnt work. I also tried multiplying by 3, and then splitting the sum ($rhs$) into two sums $\sum_{j=0}^{k}{{2k-j}\choose{j}}2^j + \sum_{j=0}^{k}{{2k-j}\choose{j}}2^{j+1}$. Then I tranformed the second one to $\sum_{j=1}^{k+1}{{2k-j+1}\choose{j-1}}2^j$. This would be helpfull if I could somehow calculate ${{2k-j}\choose{j}}+{{2k-j+1}\choose{j-1}}$, but I couldnt do that either.
thanks
This identity is actually half of a more general identity,
$$\sum_k\binom{n-k}k2^k=\frac{(-1)^n+2^{n+1}}3\;.$$
Define a sequence $\langle a_n:n\in\Bbb N\rangle$ by
$$a_n=\frac{(-1)^n+2^{n+1}}3=\frac13(-1)^n+\frac23\cdot2^n\;.$$
This evidently satisfies a second-order homogeneous recurrence whose auxiliary polynomial has zeroes at $-1$ and $2$, so that polynomial is
$$(x+1)(x-2)=x^2-x-2\;,$$
and the recurrence is $$a_n=a_{n-1}+2a_{n-2}$$ with initial values $a_0=a_1=1$. Let
$$f(n)=\sum_k\binom{n-k}k2^k\;;$$
certainly $f(0)=f(1)=1$. Finally, for $n\ge 2$ we have
$$\begin{align*} f(n)&=\sum_k\binom{n-k}k2^k\\ &=\sum_k\left(\binom{n-1-k}k+\binom{n-1-k}{k-1}\right)2^k\\ &=\sum_k\binom{n-1-k}k2^k+\sum_k\binom{n-1-k}{k-1}2^k\\ &=f(n-1)+\sum_k\binom{n-1-(k+1)}k2^{k+1}\\ &=f(n-1)+2\sum_k\binom{n-2-k}k2^k\\ &=f(n-1)+2f(n-2)\;. \end{align*}$$
Thus, the sequence $\langle f(n):n\in\Bbb N\rangle$ satisfies the same recurrence as $\langle a_n:n\in\Bbb N\rangle$ and has the same initial values, so $f(n)=a_n$ for all $n\in\Bbb N$.