Using the Fourier cosine integral formula to prove that $$e^{-x}\cos(x)=\frac{2}{\pi}\int_0^\infty \frac{u^2+2}{u^4+4}\cos(ux)\:du$$
Okay, I knew that
$$ \begin{align} f(x)&=\frac{2}{\pi}\int_0^\infty f(t)\:dt\int_0^\infty\cos(ut)\cos(ux)\:du\\ &=\frac{2}{\pi}\int_0^\infty e^{-t}\cos(t)\:dt\int_0^\infty\cos(ut)\cos(ux)\:du \end{align} $$
It seems a tedious integration to work with. How to simplify it further? Or do I need to follow some trick/procedure here?
Since you are integrating an even function, your integral is equal to$$\frac1\pi\int_{-\infty}^\infty\frac{u^2+2}{u^4+4}\cos(ux)\,\mathrm du=\frac1\pi\operatorname{Re}\left(\int_{-\infty}^\infty\frac{u^2+2}{u^4+4}e^{uxi}\,\mathrm du\right).$$This integral can be computed using residues:\begin{align}\int_{-\infty}^\infty\frac{u^2+2}{u^4+4}e^{uxi}\,\mathrm du&=2\pi i\left(\operatorname{res}_{x=1+i}\left(\frac{u^2+2}{u^4+4}e^{uxi}\right)+\operatorname{res}_{x=-1+i}\left(\frac{u^2+2}{u^4+4}e^{uxi}\right)\right)\\&=2\pi i\left(-\frac{1}{4} i e^{(-1+i) x}-\frac{1}{4} i e^{(-1-i) x}\right)\\&=\frac\pi2\left(e^{(-1+i)x}+e^{(-1-i)x}\right)\\&=\pi e^{-x}\frac{e^{ix}+e^{-ix}}2\\&=\pi e^{-x}\cos(x)\end{align}Therefore, your integral is indeed equal to $e^{-x}\cos(x)$.