Prove that $f(x) = x^3 + 3x - 1$ is irreducible in $\mathbb Q[X]$.
Let $\theta$ be a root of $f(x)$. Compute $\frac{1}{\theta}$ and $(2 + \theta^2)^{-1} $ in $\mathbb Q[\theta ]$.
\begin{array}{l} f\left( \theta \right) = \theta ^3 + 3\theta - 1 = 0 \\ \Leftrightarrow \theta \left( {3 + \theta ^2 } \right) = 1 \\ \Leftrightarrow \frac{1}{\theta } = \left( {3 + \theta ^2 } \right);\left( {\theta \ne 0} \right) \\ \end{array}
\begin{array}{l} \frac{1}{\theta } = 3 + \theta ^2 ;\left( {\theta \ne 0} \right) \\ \Leftrightarrow \frac{1}{\theta } - 1 = 2 + \theta ^2 \\ \Leftrightarrow \left( {\frac{1}{\theta } - 1} \right)^{ - 1} = \left( {2 + \theta ^2 } \right)^{ - 1} \quad ;\left( { \pm \sqrt 2 \notin Q} \right) \\ \Leftrightarrow \left( {2 + \theta ^2 } \right)^{ - 1} = \frac{\theta }{{1 - \theta }}\quad ;\left( {\theta \ne 1} \right) \\ \end{array}
But I can't show that $f$ is irreducible.
Let $$g(x)=f(x+1)=x^3+3x^2+3x+1+3x+3-1=x^3+3x^2+6x+3$$
Now we can apply Eisenstein's Criterion (with $p=3$) to find that $g(x)$ is irreducible in $\mathbb{Q}[x]$, so $f(x)$ is also irreducible in $\mathbb{Q}[x]$.