How can I prove that $p(x,y)=2xy+x^2+y^3$ is irreducible over the ring $\mathbb{R}[x,y]$? Is there, for instance, any way to generalize Eisenstein's criterion to polynomials in several variables?
I have tried a proof by contradiction without success, also I am looking for stronger techniques when it comes to polynomials in more than one variable. Any help?
Yes, you can use the Eisenstein's criterion in this general form:
In your case write $x^2+2xy+y^3=(x+y)^2-y^2+y^3$, set $z=x+y$, $D=\mathbb R[y]$ and $\mathfrak p=(y-1)$. (Maybe it's helpful to write the polynomial $z^2+y^2(y-1)$, and thus can identify $a_0=y^2(y-1)$, and $a_1=1$.)