Consider the set $A=\{\,x\in\mathbb{Q} : x^2<2\,\}.$
I want to prove that $\sqrt2$ is the least upper bound for $A$.
To do this, I think I need to prove that if I take any $\alpha\in\mathbb{R}$ with $\alpha<\sqrt2$, then there exists $y\in A$ with $y>\alpha$.
I'm not sure how to choose $y\in A$ to satisfy this property.
I'll expand my comment.
WLOG one may assume that $\alpha>0$. If $\alpha\le 0$ it is clear that $y:=\frac{1}{2}\in A$ and $\alpha<\frac12<\sqrt2$.
Assume $0<\alpha<\sqrt2$ is an upper bound of $A$. Archimedean property (or the density of rationals) guarantees the existence of $y\in\Bbb Q$ such that $\alpha<y<\sqrt2$, so (since $0<y<\sqrt2$) $y^2<2$ and $y\in A$.