It seems that the function is underfined at $(1,3)$, so when I try to directly plug in $(1,3)$ via limit laws, I get an undetermined term $\frac{0}{0}$. So I tried instead to consider individual paths in the domain leading towards $(1,3)$, i.e.,
Along the x-axis: fixing $y=0$, $$f(x,0)=\frac{|\sin(3x)|}{\sqrt{2(x-1)^2+5(y-3)^4}}$$
However, I don't see where to go from there (if this is even the right approach), and try to show that two different paths that I pick result in differing limits.
For these type of questions in general, am I supposed to simply "try" a bunch of paths towards my limit point $(a,b)$ and simply "hope" that two paths will give different limits, or can we do better with a faster method?
Consider the paths $y=mx+3-m$ for $m\in\Bbb R^+$ passing through the point $(1,3)$. Along these paths, the given limit becomes $$\lim_{(x,y)\to(1,3)}\frac{|\sin(3x-y)|}{\sqrt{2(x-1)^2+5(y-3)^4}}=\lim_{x\to 1}\left|\frac{\sin((m-3)(x-1))|}{x-1}\right|\frac1{\sqrt{2+5m^4(x-1)^2}}$$ which is equal to $\frac{|m-3|}{\sqrt2}.$ It depends on $m$. So, there is no limit. Note that the trigonometric limit is well-known and it can be calculated without L'Hopital's rule.