My attempt
A function $f$ is continuous if $\forall ε_1>0\,\,\exists δ_1$ such that $|x-a|<δ_1\Rightarrow |f(x)-f(a)|<ε_1$ .
Now we can multiply $ε_1$ with |k| to obtain $|x-a|<δ_1\Rightarrow |k||f(x)-f(a)|<$|k|$ε_1$
$|kf(x)-kf(a)|$ < $|k|ε_1$
Any Positive Real Number can be written as a product of 2 real numbers thus we define $ε_2$=$|k|ε_1$.
Since $\forall ε_1\,\exists δ_1$ and $\forall ε_2\,\exists ε_1$ , we can conclude $\forall ε_2\,\exists δ_1$ where $|x-a|<δ_1\Rightarrow |f(x)-f(a)|<ε_2$
My proof is a bit different from the traditional proof as I use stuff like any positive real number can be represented by product of two positive real numbers instead of letting ε be some value and manipulating it. Also I'm confused whether the last statement should be $|x-a|<δ_1$ or $|x-a|<δ_2$ where $δ_2$ is a new defined $δ$
NOTE- $|k|$ is assumed to be greater than 0 as the proof for k=0 is really easy
This is a very basic proof, but you seem to be confused. Let's take it slowly. Define $g(x)=kf(x)$. This is the sum of a constant and a continuous function alright. Let $\epsilon$ be a positive integer. What we need to show is that there is a $\delta>0$ such that $|x-y|<\delta\Rightarrow |g(x)-g(y)|<\epsilon$. Now, from the continuity of $f$, we deduce that for the positive integer $\epsilon/k$ there is a positive integer $\delta'$ so that $|x-y|<\delta'\Rightarrow |f(x)-f(y)|<\epsilon/k$. Then we need only take $\delta=\delta'$ to have $|g(x)-g(y)|<\epsilon$.
Now, this sort of formal, cumbersome manipulation is really not the point of calculus. As you get acquainted with basic notation, you will soon adopt a more relaxed stance towards this, to the point that you'll be showing that $|g(x)-g(y)|$ is less than some function of $\epsilon$ whose limit at $0$ is $0$ and declairing "well, since $\epsilon$ can be any positive number, that proves the continuity of $g$". You just need to make sure that you practice understanding the image behind the notation.
I also must note that the sequence definition of continuity is a proper way to prove this fact, and you might want to look it up.