I tried solving it and got:
Suppose $\varepsilon>0$ and let $L=0.$ Then for all $n$ that is an element of $\mathbb{N}$ with $n\geq N$, $$|a _n-0|=\left|\frac{n}{3n^3-\sin(n)}\right|=\frac{n}{3n^3-|\sin(n)|} \leq \frac{n}{3n^3-1}$$
I should somehow algebraically manipulate above to prove that $|a _n-0|<\varepsilon$ by showing that $N=$ something with $\varepsilon$, but can't get my head around to the next steps. Please help
As pointed out by Peter, you're not using the absolute value right. However, it can be removed as $|\sin(n)| \leq 1 \implies 3n^3 - \sin(n) \geq 0$ for $n \geq 2$ (we can ignore $x_1$). Let $N$ be an integer large enough so that $\frac{1}{2N^2} < \varepsilon$. Observe that, since $n \geq 1 \implies n^3 \geq 1$ we have: $$ |a_n| = \frac{n}{3n^3 - \sin(n)} \leq \frac{n}{3n^3 - n^3} = \frac{1}{2n^2} $$ Thus, for $n \geq N$: $$ |a_n| \leq \frac{1}{2n^2} \leq \frac{1}{2N^2} < \varepsilon $$