I am looking at the following exercise from Grafakos' classical fourier analysis. For $0 < \alpha_1, \alpha_2 < n, \alpha_1 + \alpha_2 > n$, I want to prove that $$\int_{\mathbb{R}^n} \frac{1}{\left| x-t \right|^{\alpha_1} \left| y -t \right|^{\alpha_2}} dt = \pi^{\frac{n}{2}} \frac{\Gamma \left( \frac{n-\alpha_1}{2} \right) \Gamma \left( \frac{n- \alpha_2}{2} \right) \Gamma \left( \frac{\alpha_1 + \alpha_2 -n}{2} \right)}{\Gamma \left( \frac{\alpha_1}{2} \right) \Gamma \left( \frac{\alpha_2}{2} \right) \Gamma \left( n - \frac{\alpha_1 + \alpha_2}{2} \right)}\left| x -y \right|^{n- \alpha_1 - \alpha_2}.$$
I've been able to do most of the exercises in Grafakos, but don't even know where to start on this one.
With the convention $$\widehat f(p)=\int f(x)\exp(-ix\cdot p)dx$$ I assume you know $$\widehat{|x|^{-\alpha}}(p)=c_{n-\alpha,n}|p|^{\alpha-n}\text{ where } c_{\alpha,n}=\pi^{n/2}2^\alpha\frac{\Gamma(\tfrac \alpha 2)}{\Gamma(\tfrac{n-\alpha}2)}$$ for $0<\alpha<n$, and that this needs to be understood in a distributional sense because $|x|^{-\alpha}$ is only locally integrable.
Formal computation - ignoring convergence completely
$$ \begin{align*} &\int \frac{1}{\left| x-t \right|^{\alpha_1} \left| y -t \right|^{\alpha_2}} dt\\ &= (2\pi)^{-n}\int c_{n-\alpha_1,n}|p|^{\alpha_1-n}c_{n-\alpha_2,n}|p|^{\alpha_2-n}\exp(-i(x-y)\cdot p) dp\\ &= (2\pi)^{-n}c_{n-\alpha_1,n}c_{n-\alpha_2,n}\int |p|^{\alpha_1+\alpha_2-2n}\exp(-i(x-y)\cdot p) dp\\ &= (2\pi)^{-n}c_{n-\alpha_1,n}c_{n-\alpha_2,n}c_{\alpha_1+\alpha_2-n,n}|x-y|^{n-\alpha_1+\alpha_2}\\ &=\pi^{n/2} \frac{\Gamma \left( \frac{n-\alpha_1}{2} \right) \Gamma \left( \frac{n- \alpha_2}{2} \right) \Gamma \left( \frac{\alpha_1 + \alpha_2 -n}{2} \right)}{\Gamma \left( \frac{\alpha_1}{2} \right) \Gamma \left( \frac{\alpha_2}{2} \right) \Gamma \left( n - \frac{\alpha_1 + \alpha_2}{2} \right)} |x-y|^{n-\alpha_1-\alpha_2} \end{align*} $$ as required.
Making this rigorous seems surprisingly difficult. I think the easiest approach is to apply two Schwarz functions - one just to state a useful identity and another one to prove it.
Given this lemma we can use the Fourier transform property of $\frac{1}{|x|^{n-\alpha_1-\alpha_2}}$ to get
$$\int \frac{1}{\left| x-t \right|^{\alpha_1}} \int \frac{\phi(t-s)}{\left| y -s \right|^{\alpha_2}} ds dt\\ = (2\pi)^{-n}c_{n-\alpha_1,n}c_{n-\alpha_2,n}c_{\alpha_1+\alpha_2-n,n}\int \phi(t)|x-y-t|^{n-\alpha_1+\alpha_2}dt$$
Taking $\phi\to\delta_0$ the limits will converge the the values you'd expect, giving the second to last line of the formal computation.