I am answering question 1 here but am happy to get critiques on writing/mathematical correctness/ clarity. I have not yet answered question 2.
Question 1)
Prove the following:
$\forall x,y \in \mathbb{R}$ such that $|y^x|<1$
$\sum_{n=0}^\infty{\frac{(-1)^ny^{nx+1}}{nx+1}} = \int_{0}^y{\frac{dt}{1+t^x}}$
Question 2)
Can this be generalized to the complex numbers?
For a quick proof note that $$\frac{d}{dy}\sum_{n\geq 0} \frac{(-1)^ny^{nx+1}}{nx+1}=\sum_{n\geq 0} (-1)^ny^{nx}=\frac{1}{1+y^x}$$ when $|y^x|<1$, and $$\sum_{n\geq 0} \frac{(-1)^ny^{nx+1}}{nx+1}\biggr\rvert_{y=0}=\int_0^y\frac{1}{1+t^x}dt \biggr\rvert_{y=0},$$ so we have $$\sum_{n\geq 0} \frac{(-1)^ny^{nx+1}}{nx+1}=\int_0^y\frac{1}{1+t^x}dt$$ when $|y^x|<1$. This can be extended to $x,y\in\mathbb{C}$ since this function is analytic in our domain.