Are there any identities which follow the Pythagorean pattern, $$a^2+b^2=c^2$$ besides the standard trigonometric and hyperbolic trigonometric Pythagorean identities (e.g. $\sin^2(\theta)+\cos^2(\theta)=1$) and those derived from them? Preferably, these functions shouldn't be reducible to the trig identities, but those are acceptable as generalizations.
Alternatively, what other non-trivial functions parameterize the circle $x^2+y^2=1$? (Just like there are also functions that parameterize the Fermat cubic $x^3+y^3=1$?)
The Jacobi theta functions, $$\vartheta_2(q)^4+\vartheta_4(q)^4 = \vartheta_3(q)^4\tag1 $$ the Weber modular functions, $$\mathfrak{f}_1(\tau)^8+\mathfrak{f}_2(\tau)^8 = \mathfrak{f}(\tau)^8\tag2$$ the elliptic modulus, $$k^2+k'\,^2=1\tag3$$ and the Dedekind eta function, $$\left(\frac{\sqrt2\,\eta(\tfrac{\tau}2)\,\eta^2(2\tau)}{\eta^3(\tau)}\right)^8+\left(\frac{\eta^2(\tfrac{\tau}2)\,\eta(2\tau)}{\eta^3(\tau)}\right)^8 = 1\tag4$$ which, with the nome $q=e^{\pi i \tau}$, has a beautiful continued fraction studied by Ramanujan, $$\frac{\sqrt{2}\,\eta(\tfrac{\tau}{2})\,\eta^2(2\tau)}{\eta^3(\tau)} = \cfrac{\sqrt{2}\,q^{1/8}}{1+\cfrac{q}{1+q+\cfrac{q^2}{1+q^2+\cfrac{q^3}{1+q^3+\ddots}}}}$$ These four can be derived from each other.
P.S. You might also be interested in the Borwein's version, $$b(q)^3+c(q)^3=a(q)^3$$ with cubic theta functions. There's even a $26$th deg analogue, $$x_1^{26}+x_2^{26}+\dots = 1$$ using the Dedekind eta function again, but you'd need more than two addends.