I am confused on how to write a formal proof for sum notations. How would I write a formal proof for this example?
Prove that $$\sum\limits_{k = 0}^\infty\frac{2}{3^k} = 3.$$ Prove that for any $\alpha \in \{0, 2\}^\mathbb{N}$ that $$0 \le \sum\limits_{k = 0}^\infty\frac{\alpha(k)}{3^k} \le 3.$$
It all really depends on how many theorems you have at your disposal. Since you have $\sum_{k=0}^\infty \frac{2}{3^k} = 3$ already, you know by the comparison theorem that $$\sum_{k=0}^\infty \frac{\alpha(k)}{3^k} \le \sum_{k=0}^\infty \frac{2}{3^k} = 3$$ and it is positive since all of the terms are positive.
If you can't use the comparison theorem, then you could notice that $$0 \le \sum_{k=0}^N \frac{\alpha(k)}{3^k} \le \sum_{k=0}^N \frac{2}{3^k} < 3$$
Since $$ \sum_{k=0}^N \frac{\alpha(k)}{3^k}$$ is a monotonic increasing sequence that is bounded above, it converges. At the same time we have shown that its limit is less than $$\sum_{k=0}^\infty \frac{2}{3^k} = 3.$$
Finally to prove the convergence of the first series notice that the partial sums satisfies: $$\sum_{k=0}^N \frac{2}{3^k} = 2 \cdot \frac{1-(1/3)^{N+1}}{1-(1/3)}$$
In the limit, the term $(1/3)^N \to 0$, which means the series converges to $$\frac{2}{1-(1/3)} = 3$$