This is a practice final exam.
My questions: 1) When the question defines X/~ as quotient topology. Does that mean I can write: $q: X \rightarrow X/\sim $ 2) Specifically, I am trying to prove that $\bar f$ is continuous. and $\bar f$ is bijective.
Note: I have already proven that inverse of $\bar f$ is continuous.

Presumably you want $\bar{f}: (X/\sim) \to Y$ to be your homeomorphism, correct? One way to define $\bar{f}$ is to let $\bar{f}([p]) = f(p)$ where $p \in X$ but $[p] \in X/\sim$. Now if $U \subseteq Y$ then to prove $\bar{f}$ continuous we want $\bar{f}^{-1}(U)$ to be open in $X/\sim$. This set is equivalent to writing $(q\circ f^{-1})(U)$ and this is open since both $f$ and $q$ are continuous.