The following puzzle is taken from social media (NuBay Science communication group).
It asks to calculate the fraction (ratio) of colored area in the schematic figure below where the four colored triangles are supposed to be equilateral. The sides of the rectangle are not mentioned.
At first one might think that the problem is not well-posed. However, it turns out that the fact that such a configuration exists for the rectangle at hand (note that for example for a square it is clearly impossible to have such a configuration) yields a condition on the proportions of the rectangle. This condition in turn allows to determine the ratio.
The question here is to determine the condition on the proportions of the rectangle and the fraction (ratio) of the colored area.
Both turn out to be unique and the problem is thus well-posed.
Note: The question is self-answered, see this answer.


Immediately obvious is the fact that half the base of the green triangle equals the altitudes of each of the yellow and orange triangles, thus the green to yellow and orange triangle similarity ratio is $\sqrt{3}$, and by the same reasoning, the yellow and orange triangles to the red triangle have similar ratio $\sqrt{3}$. If the altitude of the red triangle is $1$, then the width of the rectangle is $2\sqrt{3}$ and the height is $1 + 3 = 4$, for an aspect ratio of $2 : \sqrt{3}$.
If we look at the rectangle that encloses half the red and yellow triangles, the white triangle is equal in area to the full red triangle, and the half yellow triangle is half the area of the rectangle. Therefore, the colored areas in that rectangle comprise $4/6 = 2/3$ of the area of that rectangle. Since this relationship is the same regardless of the scale, the whole figure is shaded by $2/3$.
It is worth entertaining a generalization of the given figure to acute isosceles triangles. Suppose the half-angle of the apex of the yellow triangle is $\theta$; then for $0 < \theta \le \pi/4$, the triangles are in similarity ratio $1 : \cot \theta : \cot^2 \theta$ from smallest to largest, and the rectangle has aspect ratio $$\frac{1 + \cot^2 \theta}{2 \cot \theta} = \csc 2\theta.$$ The ratio of the shaded area to the rectangle's area is simply $$\frac{1}{2}\sec^2 \theta.$$ For the equilateral case, $\theta = \pi/6$.