I cannot understand the line -12, -4, -5, 1, 1, -1, 0, 0, 0. Now the formula $\bf c - \bf A ^t \bf y$ when $c=0$ will result into the line. It is just many times a dot product: for example, 0-(1*5+1*1+1*6)=-12. But why is $c=0$ here?

This problem is a part of two-phase Simplex but probably the same with most Simplexes.
P.s. Page 116 in the Bertsimas -book (1997).
Wrong!
Correct
Your homework is to read the page 84 in Bertsimas again.
Perhaps related
Optimality conditions and Directions in Simplex method
Reduced cost vector in the phase I of the Two-phase simplex?
Optimum exists but not extreme point in Standard Form LP problem?