- Is $\eta$, the order type of the rationals, necessarily the smallest nontrivial, dense order type?
By "smallest" I mean that there is no dense order which embeds into $\eta$, into which $\eta$ does not embed. Note that the left/right/total closure of $\eta$ will also have this property, so $\eta$ won't be unique in this regard; what matters is whether or not there can be a dense order strictly smaller than $\eta$.
Obviously, the smallest dense order is $0$ (because "$(\forall x,y\in\emptyset)(\exists z\in\emptyset)(x<z<y)$" holds vacuously), and any finite order type larger than $0$ is sparse. I just want to be sure that every smaller [nontrivial] order type is necessarily sparse, and that there isn't some bizarre order type $\tau$ which is provably dense, and which provably embeds into $\eta$, for which "$\eta$ embeds into $\tau$" cannot be proven.
- Is the non-existence of a dense order type $\kappa$, such that $\eta<\kappa<\lambda$, where $\lambda$ is the order type of the reals, such that $\kappa$ is not the sum of countably-many copies of $\eta$ (or closures thereof), equivalent to the continuum hypothesis?
I suspect that there may be dense, countable order types into which $\eta$ embeds which do not embed into $\eta$. However, I imagine that every such order type is of the form $\sum_{i\in\varphi_\flat(\omega_{0^\star}^{\spadesuit})}\eta_i$, where each $\eta_i$ is either $\eta$ itself or a closure of $\eta$, and $\varphi_\flat(\omega_{0^\star}^\spadesuit)$ is "some stupid-large countable ordinal." So it stands to reason that if there are any other dense orders between $\eta$ and $\lambda$ they must be inaccessible from below. The only way I can see this happening is if $\kappa$ contains more than countably many points, but fewer than continuum many points - which is the negation of the continuum hypothesis. But there might be some other way to get dense orders $<\lambda$ besides pasting together copies of $\eta$, in which case there might still be countable, dense order types which are strictly larger than $\eta$ independently of CH. Intuitively, I would think the exclusion of sums is equivalent to the non-existence of $\kappa$ with the same number of limit points ($2$) as $\eta$ and $\lambda$. If this is the case, it might be easier to show equivalence with CH.
It's easy to see that $\eta$ embeds into any nontrivial dense linear order $J$ (of any cardinality whatsoever), at least assuming the axiom of choice: we can just use a "greedy algorithm" to embed $\eta$ into $J$ by well-ordering the elements of $\eta$ and sending the $i$th rational in this well-ordering to some element of $J$ which "fits the pattern so far" (this is where density of $J$ is used). In more detail, let $\eta=\{q_i:i\in\mathbb{N}\}$, let $J=\{\alpha_\mu: \mu\in\kappa\}$, and recursively define a map $F:\eta\rightarrow J$ by sending $q_i$ to $\alpha_\mu$ where $\mu$ is the least element of $\kappa$ satisfying $$\forall j<i[F(q_j)<\alpha_\mu\iff q_j<q_i].$$ The existence, for each $i$, of such a $\mu$ uses the density of $J$.
(Actually, technically there's a gap here: we need to assume that $J$ has no endpoints. But we can do this WLOG: just remove any endpoints that $J$ may have before starting the construction!)
In fact, this same argument shows that every countable linear order whatsoever embeds into $\eta$. To give a bit more detail, given a countable linear order $L=\{l_i:i\in\mathbb{N}\}$, we recursively define an embedding $F:L\rightarrow\eta$ by setting $F(l_i)$ to be the lexicographically-least rational $q$ satisfying $$\forall j<i[l_j<_Ll_i\iff F(l_j)<q].$$ The existence of such a $q$ at each stage is where density of $\eta$ (+ absence of endpoints) is used. Note that this is only half of a "back-and-forth" argument; building isomorphisms, rather than just embeddings, in related situations often require thinking about both directions simultaneously.
Putting everything together, this means that any two countable dense nontrivial linear orders are bi-embeddable. It's worth noting that bi-embeddability is a much coarser relation than isomorphism; for example, there are continuum-many scattered (= do not contain a copy of $\eta$) countable linear orders up to isomorphism, but only $\aleph_1$-many up to bi-embeddability, and it's consistent with $\mathsf{ZFC}$ that $\aleph_1<\mathfrak{c}$. See this old MSE question.
(And the axiom of choice is necessary here, since in $\mathsf{ZF}$ alone there may be nontrivial dense sets of reals which are incomparable with $\eta$ with respect to embeddability; this happens in Cohen's original model of $\mathsf{ZF+\neg AC}$, for instance.)