Is there a relationship between the difference of two numbers and the difference of their square roots? For example, can we say that
${| \sqrt x - \sqrt y|\leq |x - y|}$ when ${ x, y \geq 1 }$,
but
${| \sqrt x - \sqrt y|\geq |x - y|}$ when ${ x, y \leq 1 }$?
Unless $x$ and $y$ are both $0$, we have $$|\sqrt{x}-\sqrt{y}|=\frac{|x-y|}{\sqrt{x}+\sqrt{y}}.$$ It follows that if $\sqrt{x}+\sqrt{y}\ge 1$ then we have $|\sqrt{x}-\sqrt{y}|\le |x-y|$, and if $\sqrt{x}+\sqrt{y}\le 1$ then we have $|\sqrt{x}-\sqrt{y}|\ge |x-y|$.
So the right condition is not quite the one in the post. If either $x\ge 1$ or $y\ge 1$, then the first inequality holds. But it also holds for certain $x$ and $y$ both below $1$, for example if both $x$ and $y$ are $\ge \frac{1}{4}$.