On my textbook is written:
The function $\tau^{-1} u(x/\tau)$ is a rectangle function of height $\tau^{-1}$ and base $\tau$ and has unit area; as $\tau$ tends to zero a sequence of unit-area pulses of ever increasing height is generated. \begin{equation} \lim_{\tau\rightarrow 0}\tau^{-1} u(x/\tau)=\delta(x) \end{equation} One encounters the two- and three-dimensional impulse symbols $\delta(x,y)$, $\delta(x,y,z)$ as natural generalizations of $\delta(x)$. In establishing properties of $\delta(x,y)$ one considers a sequence, as $\tau\rightarrow 0$ of functions such as \begin{equation} \tau^{-2} u(x/\tau)u(y/\tau) \end{equation} or \begin{equation} 4/\pi\ \ \ \tau^{-2} u\left(\sqrt{x^2+y^2}/\tau\right) \end{equation} which have unit volume. We have $\delta(x,y)=\delta(x)\delta(y)$. Introducing the radial coordinate r such that $r^2=x^2+y^2$ we can espress $\delta(x,y)$ in terms of $\delta(r)$: \begin{equation} \delta(x,y)=\frac{\delta(r)}{\pi|r|} \end{equation}
But this step is not clear to me. Can anyone help me please? How do we get \begin{equation} \delta(x,y)=\frac{\delta(r)}{\pi|r|} \end{equation} ? Thank you very much.
If the transformation between coordinates ${\pmb x}$ and ${\pmb y}$ is not singular then $$\delta({\pmb x}-{\pmb x}') = \frac{1}{|J|}\delta({\pmb y}-{\pmb y}'),$$ where $J$ is the Jacobian of the transformation.
The Jacobian is $r$ so, assuming $r'\ne 0$, the delta is $$\delta(x-x')\delta(y-y') = \frac{1}{r}\delta(r-r')\delta(\theta-\theta').$$ It satisfies the two properties $$ \frac{1}{r}\delta(r-r')\delta(\theta-\theta') = 0\qquad\text{for }(r,\theta)\neq (r',\theta')$$ and $$\int_0^\infty r dr\int_0^{2\pi}d\theta \ \frac{1}{r}\delta(r-r')\delta(\theta-\theta') = 1$$
If $r'=0$ we must integrate out the ignorable coordinate $\theta$, $J\to \int_0^{2\pi}d\theta \ J = 2\pi r$. Thus $$\delta(x)\delta(y) = \frac{1}{2\pi r}\delta(r).$$ Again $$ \frac{1}{2\pi r}\delta(r)= 0\qquad\text{for }r\neq 0$$ and $$\int_0^\infty r dr\int_0^{2\pi}d\theta \ \frac{1}{2\pi r}\delta(r) = 1.$$