Let $$ N_n(t) = \sum_{k \geq 0} N_{n,k}t^{k+1} $$ and $$ N(t,z) = 1 + \sum_{n \geq 1} N_n(t)z^n. $$ ($N_n(t)$ is a shift of the Narayana polynomial by $t$).
The polynomial $N_n(t)$ satisfies the following recurrence
$$ (n+1)N_n(t) = (2n-1)(1+t)N_{n-1}(t) - (n-2)(1-t)^2N_{n-2}(t). $$
This recurrence is supposed to correspond to
$$ (1-(1+t)z)N(t,z) = 1 + (t-1)z + z(2(1+t)z - (1-t)^2z^2 - 1) \frac{d}{dz}[N(t,z)] $$
according to the book I am reading. I have tried summing both sides of the recurrence over $n$ but I don't get it to match. May I please have some help deriving the identity above?
We consider the generating function \begin{align*} N(t,z)=1+\sum_{n\geq 1}N_n(t)z^n \end{align*} of the shifted Narayana polynomials $N_n(t) = \sum_{k \geq 0} N_{n,k}t^{k+1}$ with $N_{n,k}$ the Narayana numbers. They fulfil for $n\geq 2$ \begin{align*} (1+n)N_n(t)=(2n-1)(1+t)N_{n-1}(t)-(1-t)^2(n-2)N_{n-2}(t)\tag{1} \end{align*}
With $[z^n]$ denoting the coefficient of $z^n$ of a series and since \begin{align*} z\frac{d}{dz}N(t,z)=\sum_{n \geq 1} nN_n(t)z^n \end{align*}
Equating LHS and RHS results in