Series $A = \sum_{n=1}^\infty\frac{1}{\ln(n+1/n)}$ diverges by the comparison test (wolfram). I want to compare $\sum_{n=1}^\infty\frac{\sin^4n}{\ln(n+1/n)}$ with series $A$.
How can I prove that series $A$ diverges? Or maybe there are other methods?
Note that $$ \sin^4 n = (\sin^2 n)^2 = \left( \frac{1 - \cos 2n }2 \right)^2 = \frac{1 - 2\cos 2n + \cos^2 2n}4 $$ $$ = \frac{1-2\cos 2n}4 + \frac{1+2\cos 4n}8 = \frac38-\frac{\cos 2n}2+\frac{\cos 4n}4. $$ We split the sum into three parts: $$ \sum_{n=1}^{\infty} \frac{\sin^4 n }{\ln(n+\frac1n)} = \sum_{n=1}^{\infty} \frac38 \frac1{\ln(n+\frac1n)} - \sum_{n=1}^{\infty} \frac{\cos 2n}{2\ln(n+\frac1n)} + \sum_{n=1}^{\infty} \frac{\cos 4n}{4\ln(n+\frac1n)}=\Sigma_1 - \Sigma_2 + \Sigma_3. $$ It is easy to see that $\Sigma_1$ diverges by a comparison with $\sum 1/n$.
For the remaining sums, consider the bounded partial sums $$ S_{1,N}=\sum_{n\leq N} \cos 2n, \ \ S_{2,N} = \sum_{n\leq N} \cos 4n. $$ Then by Dirichlet's Test, the two sums $\Sigma_2$ and $\Sigma_3$ are convergent.
Thus, by combining three sums, we see that the series in question is divergent.