I am looking for an indirect proof of $$E = \mathbb{Q}[x,y]/_{\langle x^2+1, y^4-2\rangle}\cong\mathbb{Q}[\sqrt[4]{2}, i],$$ much preferably using module homomorphism theorems.
To be more specific, above problem was part of a multi-part, algebra qual problem determining Galois group of $x^4-2$ over $\mathbb{Q}.$ I can establish the above equivalence by identifying an explicit isomorphism $\phi$ defined by: $\phi(X)=i$ and $\phi(Y) = \sqrt[4]{2}$ by manually checking that this is indeed an isomorphism, where $X,Y$ are the equivalence classes of $x,y$ in $E.$
But I feel like there must be some slick ring/module theory proof using homomorphism theorems and maybe other theorems about prime/maximal ideals.
Looks like you got it all right. I might organize the details as follows:
Nothing much to it. Variations are possible, my habit is to reduce it to first principles.