I wish to show that $$\frac{3997}{4001}>\frac{4996}{5001}.$$
Of course, with a calculator, this is incredibly simple. But is there anyway of showing this through pure analysis? So far, I just rewrote the fractions:
$$\frac{4000-3}{4000+1}>\frac{5000-4}{5000+1}.$$
Continuing with your approach, write
$\frac{4000(1-3/4000)}{4000(1+1/4000)}>\frac{5000(1-4/5000)}{5000(1+1/5000)}$
Then cancel on both sides and cross multiply:
$(1-\frac{3}{4000})(1+\frac{1}{5000})>(1+\frac{1}{4000})(1-\frac{4}{5000})$
Now, expand both sides:
$1+\frac{1}{5000}-\frac{3}{4000}-\frac{3}{20000000}>1+\frac{1}{4000}-\frac{4}{5000}-\frac{4}{20000000}$
$\frac{5}{5000}-\frac{4}{4000}+\frac{1}{20000000}>0$
$\frac{1}{20000000}>0$.
Since the above is clearly true, then the original statement is true also.