The excercise is to show that $2x^5-4x^2-5$ is irreducible over $\mathbb{Q}$.
I actually managed to solve this, but using some luck and previous excercises, so I wonder if you can think of a better way. My way is as follows:
- The given polynomial is irreducible iff the polynomial obtained by the substitution of $x$ by $x+1$ is irrdeucible (why $x+1$? a lucky guess). This is a previous excercise. The result is $$ 2x^5+10x^4+20x^3+16x^2+2x-5 $$
- Another excercise says that a polynomial is irreducible iff the polynomial obtained by "flipping" the coefficients is irreducible. That is: $$ -5x^5+2x^4+16x^3+20x^2+10x+2 $$
- Apply eisenstein's criterion for $p=2$ to deduce irreducibillity.
Do you have any other, maybe more natural solutions?
The polynomial is irreducible modulo $13$, and hence irreducible over $\mathbb{Z}$, and hence over $\mathbb{Q}$. If the polynomial had a non-trivial factorization over $\mathbb{Z}$, then it had also one modulo $p$.
Irreducibility over a finite field $\mathbb{F}_p$ is much easier than over $\mathbb{Z}$, either by using the Berlekamp algorithm, or by assuming $$ f(x)=(2x^3+ax^2+bx+c)(x^2+dx+e) $$ and solving the equations over the finite field (which is easy).