Show that if $n\equiv 0\pmod 6$ (although the statement holds true for $n\equiv 0\pmod 3$)
$\binom{n}{1}-3\binom{n}{3}+3^2\binom{n}{5}\cdots=0$
I am having trouble finding the appropriate polynomial to resolve this sum. Any hints? I prefer hints to complete solutions. I also have tried to come up with a probability story that gives me the relation above to no avail.
By virtue of the binomial series, we have that $$\binom{n}{1} - 3 \binom{n}{3} + 3^2 \binom{n}{5} + \ldots = \sum_{k=0}^\infty \binom{n}{2k+1} (-3)^k = \frac{2^n}{\sqrt{3}} \sin\left(\frac{n\pi}{3}\right).$$ Since $n \equiv 0 \pmod{6}$, we have that $n=6k$ for some $k\in\mathbb{Z}$. Plug that in and you will have the result.