$$\displaystyle \int_0^\infty \frac{x^2+1}{x^4+x^2+1}\frac{\log(1-x+x^2)}{\log(x)}dx=\frac{\pi}{\sqrt{3}}$$
It involves Beta.
Start with $$\displaystyle \int_{0}^{\infty}\frac{x^{2n-2}}{(1+x^{2})^{2n}}dx=\frac{\sqrt{\pi}\Gamma(n-1/2)}{2^{2n}\Gamma(n)}$$
Multiply by $\displaystyle \frac{x^{2}+1}{x^{a}+1}$
$$\displaystyle \int_{0}^{\infty}\frac{x^{2n-2}}{(x^{2}+1)^{2n}}\frac{x^{2}+1}{x^{a}+1}dx$$
integrate w.r.t a from 1 to 3:
$$\displaystyle \int_{0}^{\infty}\frac{(\ln(x^{3}+1)-\ln(x+1)-\ln(x^{3})+\ln(x))}{\ln(x)}\cdot \frac{x^{2n-2}}{(1+x^{2})^{2n-1}}da$$
and note the identity:
Now, note the identity $$\displaystyle -\int_{1}^{3}\frac{1}{x^{a}+1}da=\frac{\ln(x^{3}+1)-\ln(x+1)-\ln(x^{3})+\ln(x)}{\ln(x)}$$
$$\displaystyle =\frac{\ln\left(\frac{x^{2}-x+1}{x^{2}}\right)}{\ln(x)}=\frac{\ln(x^{2}-x+1)}{\ln(x)}-2$$
So, what we have is
$$\displaystyle \int_{0}^{\infty}\frac{x^{2n-2}}{(x^{2}+1)^{2n-1}}\left(\frac{\ln(x^{2}-x+1)}{\ln(x)}-2\right)dx=\frac{-1}{2^{2n-1}}\beta(n-1/2,1/2)$$
$$ \begin{align} &\int_0^\infty \frac{x^2+1}{x^4+x^2+1}\frac{\log(1-x+x^2)}{\log(x)}dx\\ &=\int_0^1 \frac{x^2+1}{x^4+x^2+1}\frac{\log(1-x+x^2)}{\log(x)}dx+\int_0^1 \frac{x^2+1}{x^4+x^2+1}\frac{\log(1-x+x^2)-2\log(x)}{-\log(x)}dx\\ &=2\int_0^1 \frac{x^2+1}{x^4+x^2+1}dx=\frac{\pi}{\sqrt 3} \end{align} $$