Suppose we have a triangle $\triangle ABC$ such that $D$ is an arbitrary point on $BC$, $E$ is an arbitrary point on $AB$ and $F$ is an arbitrary point on $AC$. Let $G$ be the harmonic conjugate of $E$ with respect to $AB$ (the cross ratio $(A,B,E,G)=-1$), $I$ the harmonic conjugate of $D$ with respect to $BC$ (the cross ratio $(B,C,D,I)=-1$) and $H$ the harmonic conjugate of $F$ with respect to $AC$ (the cross ratio $(A,C,F,H)=-1$). Show that $G,I,H$ are collinear if and only if $AD$, $CE$ and $BF$ have a point in common.
The picture would look like this (I amended the pic as pointed out in the comments).
My idea is to convert $A,B,C$ to homogeneous coordinates, for example, $A=(1:0:0), B=(0:0:1)$ and $C=(0:1:0)$, but I am not sure where to go from there. I read that these are equivalent statements from Menelaus and Ceva's theorems but I cannot find anything on the internet with homogeneous coordinates, so any help is appreciated.

First have a look here showing that this property, called "trilinear polarity" is explained using trilinear coordinates (cousin of barycentric coordinates) with the very nice correspondence:
$$\text{Common point's trilinear coord.} \ (p,q,r) \ \leftrightarrow \ \text{line GIH trilinear equ. } \ \tfrac{x}{p}+\tfrac{y}{q}+\tfrac{z}{r}=0$$