I want to show that $C^\alpha([0,1]) \setminus C^\beta([0,1])$ is dense in $C^\alpha([0,1])$ where $0<\alpha<\beta<1$.
I know that I can show that $C^\beta$ is not dense here, using the function $x^\alpha$. To show that it's complement is dense, given some function $f \in C^\alpha$ and $\epsilon > 0$, I think I can use the function $f+\iota W$, where $\iota < \epsilon$ is chosen so that $f+\iota W \in C^\alpha$ but $f+\iota W \notin C^\beta$, where $W$ is Weierstrass' “sawtooth” function.
I'm having a hard time making this idea rigorous however, and I was wondering if there are any easy ways to proceed.
Let $f\in C^\alpha.$ We want to find a sequence $f_n$ in $C^\alpha \setminus C^\beta$ such that $f_n \to f$ in $C^\alpha.$ If $f\notin C^\beta,$ we can of course take $f_n=f$ for every $n.$ If $f\in C^\beta,$ define $f_n(x) = f(x) + x^\alpha/n, n=1,2,\dots$ Then each $f_n\in C^\alpha,$ and $f_n\to f$ in $C^\alpha.$ However $f_n\notin C^\beta$ for every $n.$ To see this, observe that for a fixed $n$ and small $h>0,$
$$\tag 1\frac{f_n(h)-f_n(0)}{h^\beta} = \frac{f(h)-f(0)}{h^\beta} + \frac{1}{n}\frac{h^\alpha}{h^\beta}.$$
Because $f\in C^\beta,$ the first fraction on the right of $(1)$ stays bounded as $h\to 0^+,$ while the second fraction $\to \infty.$ Thus the left side of $(1) \to \infty.$ Hence every $f_n\notin C^\beta$ as claimed, and we are done.