Task: Let $(V,\langle.,.\rangle)$ be a unitary vector space, $f \in \operatorname{Hom}_{\mathbb{C}}(V, V)=\operatorname{End}_{\mathbb{C}}(V) $ an endomorphism $ \neq 0 $ with the property that for all $v, w \in V $with $\langle v, w\rangle=0$ also $\langle f(v ), f(w)\rangle=0 $ holds. Show that there is a $\alpha \in \mathbb{C} $ for which $\alpha f\colon V \rightarrow V $ is an isometry.
Problem: I've already recorded this visually, but only for $\mathbb{R}^{2}$, for $\mathbb{C}$ I'm not so sure what it looks like. I know that every isometry is either a reflection or more precisely a rotation, but unfortunately I am at the end of my ideas how to show it. Perhaps someone can give me a concrete example of how such a $\alpha$ for $\mathbb{C}$ works, or give me the name of the problem I can look up online. Thanks very much!
An isometry $g\colon V\rightarrow V$ is a map, that preserves the scalar product, so $\langle g(v),g(w)\rangle=\langle v,w\rangle$ for all $v,w\in V$.
Hint: Consider your map $f\colon V\rightarrow V$, which maps orthogonal vectors to orthogonal vectors, so $\langle v,w\rangle=0\Rightarrow\langle f(v),f(w)\rangle=0$ for all $v,w\in V$. For any vectors $v,w\in V$ (even if $\langle v,w\rangle\neq 0$), we have: $$\left\langle v,w-\frac{\langle v,w\rangle}{\|v\|^2}v\right\rangle=0,$$ so this property can be applied and we get: $$\langle f(v),f(w)\rangle-\frac{\|f(v)\|^2}{\|v\|^2}\langle v,w\rangle =\left\langle f(v),f\left(w-\frac{\langle v,w\rangle}{\|v\|^2}v\right)\right\rangle=0.$$ So $\alpha=\|v\|/\|f(v)\|$ fits, if we can show, that this value is independent of $v$. Now go back and try, if you could also change the first entry of the scalar product to make it vanish and apply your property.