I am trying to show that
$$ \int_0^\pi \frac{\sin{(kx)}}{\sin(x)} d x = \pi $$ for odd integer $k$.
It seems like this could be done using multiple angle formulae, but I'm stuck.
I can get to $$ \int_0^\pi \frac{\sin{((2N+1)x)}}{\sin(x)} d x $$ $$ = \sum_{\ell = 0} ^N (-1)^\ell \frac{(2N+1)!}{(2\ell+1)!(2(N-\ell))!} \int_0 ^\pi (\cos(x))^{2(N-\ell)} (\sin(x))^{2\ell} d x, $$ using a multiple angle formula due to Viete (from the trig formulae Wikipedia page), but I don't know what to do from here. Is there a simpler way?
Use the addition formulas for $\sin$ and $\cos$ to show that $$\frac{\sin ((k+2)x)}{\sin(x)} = \frac{\sin (k x)}{\sin(x)} + 2\cos ((k+1)x)$$ From this formula the result you are after follows directly by using induction and the fact that $\int_0^\pi \cos(nx){\rm d}x = 0$ for all integers $n>0$. It also follows that the integral is $0$ for even $k$ although this can be shown more easily by using the fact that the integrand is odd about $x = \pi/2$.