Let $x \in \mathbb{R}^2$ and $t \in \mathbb{R}$. Let $v(x) \in C_c^\infty(\mathbb{R}^2)$. Lastly let
$$u(x,t) = \frac{t}{2\pi} \int_{|y| \leq 1} \frac{v(x+ty)}{\sqrt{1-|y|^2}}dy$$
I want to show that for $2|x| \leq 1 +t$
$|u(x,t)| \leq \frac{C}{1+t} $
$|\nabla u(x,t)| \leq \frac{C}{1+t}$
I'm not sure how relevant this is, but it can be shown that $$u(x,t) = \frac{t}{2\pi} \int_0^{2\pi} \int_0^{1} v(x_1 + tr\cos \theta,x_2 + tr \sin \theta) \frac{r dr}{\sqrt{1-r^2}} d\theta$$ Perhaps this is easier to work with or perhaps not. Any ideas?
I have a solution to $|u(x,t)| \leq \frac {C}{1+t}$, but I left out many of the details (it'd take too long to write up). Making the substitution $z = x + ty$ in the integral helps. From there, you need to look at $t$ sufficiently large such that we are only worrying about the set where $v\neq 0$. A sketch of the solution is below: