Let $z_j=x_i+iy_j$ be the coordinates for $\mathbb{C}^n$ and consider the $n$-form $\eta:=dz_1\wedge...\wedge dz_n$.
I've just read the following (the contex is probably not important):
Let $N\subset\mathbb{C}^n$ be a submanifold with $\dim_\mathbb{R}N=n$ and take a local orthonoral frame $\epsilon_1,...\epsilon_n$ for $TN$.
If $e_1,...,e_n$ is the standard basis for $\mathbb{R}^n\subset\mathbb{C}^n$, then $e_1,...,e_n,Je_1,...,Je_n$ is a basis for $\mathbb{C}^n$. Define the $\mathbb{R}$-linear map $T:\mathbb{C}^n\to\mathbb{C}^n$ with $Te_j=\epsilon_j$ and $T(Je_j)=J\epsilon_j$.
By construction, $T$ is in fact $\mathbb{C}$-linear. Then: \begin{align*} \eta(\epsilon_1,...,\epsilon_n)&=dz_1\wedge...\wedge dz_n(Te_1,...,Te_n)\\ &=\det{}_{\mathbb{C}}(T) \end{align*} where $\det{}_\mathbb{C}(T)$ is the determinant of the matrix in $GL(n,\mathbb{C})$ representing $T$.
I don't understand how $\det{}_\mathbb{C}(T)$ showed up. I would be ok with it if the last equation was $$dz_1\wedge...\wedge dz_n(Te_1,...,Te_n)=\det{}_{\mathbb{C}}(T)\cdot dz_1\wedge...\wedge dz_n(e_1,...,e_n)$$
What am I missing?
You're right. But $dz_1\wedge\dots\wedge dz_n (e_1,\dots,e_n) = 1$. Note, for example, that in $\Bbb C$, we have $dz(e_1) = (dx+i\,dy)(e_1) = dx(e_1)+i\,dy(e_1)=1+i\cdot 0 = 1$. Extrapolating, $dz_1\wedge\dots\wedge dz_n(e_1,\dots,e_n) = dz_1(e_1)dz_2(e_2)\cdots dz_n(e_n) = 1$, since $dz_k(e_j)=0$ when $k\ne j$.