I have the following expression that I would like to simplify:
$$\prod_{i=1}^p\left( 1-m\lambda_i\right)$$
with $m := \dfrac{n-1}{n\sigma^2}$, where $n\in\mathbb{N}$, $\sigma^2>0$, and the $\lambda_i$ represent the $p$ eigenvalues of a positive-definite and symmetric matrix.
I'm sure, there is a formula somewhere that can be used to expand or approximate the above expression, but I don't see it... The expansion of the product gives something like $1+\dots$, which is what I'm looking for my purpose.
Any suggestion?
Not sure if this helps, but just in case: if $A$ is the positive definite matrix in question, then $$ \chi_A(z):=\det(zI-A)=\prod_{i=1}^p (z-\lambda_i), $$ and so $$ \prod_{i=1}^p(1-m\lambda_i)=m^p\prod_{i=1}^p (1/m-\lambda_i)=m^p\chi_A(1/m). $$ This recovers PtF's answer above. Computing determinants is relatively inexpensive, so at least computationally this gives a nice way to evaluate your expression, assuming you have access to $A$.
Edit: As mentioned above, this gives PtF's answer. It is well-known that $$ \prod_{i=1}^p (z-\lambda_i)=\sum_{i=0}^p (-1)^ie_i(\lambda_1,\ldots,\lambda_p)z^{p-i}, $$ where $e_i$ gives the $i$th symmetric polynomial i.e. $$ e_i(\lambda_1,\ldots,\lambda_p)=\sum_{S\subseteq [p]: \vert S\vert=i} \prod_{j\in S} \lambda_j. $$ We then have $$ \prod_{i=1}^p (1-m\lambda_i)=m^p\prod_{i=1}^p (1/m-\lambda_i)=m^p\sum_{i=0}^p (-1)^ie_i(\lambda_1,\ldots,\lambda_p)m^{i-p}=\sum_{i=0}^p (-1)^ie_i(\lambda_1,\ldots,\lambda_p)m^{i}, $$ as was claimed.