$$\int_0^2 \int_0^x \int_0^y f(x,y,z) \,dz\,dy\,dx$$
From what I can understand that the region should be between planes $x=0$, $x=2$ and $y=0$, $y=x$ and $z=0$, $z=y$.
I am finding it very difficult to represent it on a piece of paper. Please advise.

Yes you are right the limit to consider are
A good way to vizualize without a 3D plot program is try to make at first some sketch in the $x-y$, $y-z$, $x-z$ planes and then try to vizualize the region in 3D.
Here below an example